Hvala tistemu, ki mi je dodal slovensko in latinsko ime!

Ni zakj!

Sicer slika ni najboljša, ampak če je pajek slikan vSloveniji, je najverjetneje Hogna radiata. Če je bolj južno je pa lahko tudi Lycosa, ja. Sicer pa je pravilno L. tarAntula, ne L. tarEntula.

V rimskih časih je bil Taranto Tarentum in je oboje prav.

Če govorimo o znanstvenih imenih to pač ni res. Znanstveno ime mora bit eno samo, jasno razumljivo vsem na svetu in to je v tem primeru pač Lycosa tarantula. Gre celo za tipsko vrsto tega rodu, ki jo je opisal Linne leta 1758 in takrat poimenoval Aranea tarantula. Nekje vmes so jo po svoje poimenovali še mnogi drugi, tudi drugače (to je v sistematiki običajno). To seveda ne pomeni, da so tudi vsa ta imena pravilna. Če bi se vsa imena uporabljala, bi imeli zmedo. Znanstvena imena pa preprečujejo ravno to.

Pa brez zamere, to je mišljeno samo dobronamerno. Vsekakor se mi zdi ful pohvalno, da se ljudje trudijo poiskat latinska imena, ki so v nasprotju z navadnimi pač unikatna in enoumna. Jaz pač poskušam kdaj kaj popravit, ker je to "moj foh", ne ker bi hotel bit pameten.

Najtežje je Marjetici, ki najbrž ne ve, koga naj posluša. strinjam se: Ime mora biti tisto, nedvoumno, po zadnji razporeditvi s strani strokovnjakov. Lep pajek, čeprav strašljiv in nevaren.

Hvala Florijan! Res ne vem kako bi popravila latinsko ime... Sploh pa, ker nimam znanja na tem področju... ...(se pa trudim ..)Kakor koli - kraj nastanka fotografije je otok PAG in ne Slovenija!

Na Pagu živi Lycosa tarantula (v rovih v tleh), ne vem pa, če je tam tudi Hogna radiata. Vrsti sta si na videz precej podobni, s tem da je prva večja. Hogna je pri nas precej pogosta predvsem na primorskem.