Rjavi lunj

Circus aeruginosus

marsh harier

moták pochop

Rohrweihe

Afrikansk Rørhøg

Aguilucho Lagunero Etiópico

afrikansuohaukka

Eja močvarica

Busard des roseaux

Brúnheiðir

Falco di palude

chuuhi

Afrikaanse Bruine Kiekendief

Sivhauk

b³otniak stawowy

Tartaranhão-ruivo-dos-pauis

OK, torej 7x Rjavi lunj; v knjigi D. Singerja, Kateri plič je to?, fotke na straneh 102 in 108 niso primerljive s temle ali kanjo, a ti boš že vedel.

Камышовый лунь

kana mociarna

Brun kärrhök

teman ovarij

Kaže, da bo treba omejiti tudi število zaporednih komentarjev...

sem presenečen na interesom ... kakšna razlaga nam ornitološkim laikom?

Zaradi 'smetenja' po galeriji je uporabnik 'juresan' začasno onemogočen. Hvala za razumevanje.

Se opravičujem zaradi smetenja, ampak hotel sem ju seznaniti z vrsto v večih jezikih, kar se mi ne zdi sporno in sem imel tudi pomoč dveh prijateljev. Lp

Rjavi lunj - svetla glava, rumen kljun z temno konico, temno rjavo telo. Tudi če bi ga videli od spredaj bi bil enotne barve, medtem ko so kanje veliko bolj pisane. tudi rjasta.

OK, opravičilo sprejeto, čeprav bi se dalo vsa ta imena pri obeh slikah spraviti v en komentar.

Hvala! Bom drugič dal v en komentar, čeprav je tako bolj pregledno.

u bistvu nevem, če koga zanima ime tega ptiča v vseh teh jezikih

dovolj bi bilo slo. in lat. ime, če bi pa koga zanimalo si bi pa tako ali tako sam pogledal

da ne govorimo o tem, da zraven sploh ne piše, v katerem mjeziku je

Dragi MG! Žal so izkušnje več vredne od vseh priročnikov. Tudi takle posnetek ni odveč, ker se vsi vseskozi učimo. Tisti, ki mislijo, da vse vedo, pa... Niti tistega, kar sem doštudirala, nisem obvladala v nulo. Raje sem verjela staremu delovodji in njegovim izkušnjam.

Chucubi, se popolnoma strinjam. Jaz sem pogledal v priročnik (ker nimam izkušenj) in sem videl kar smislil da sem videl ... hvala za pomoč.