pravilno ime je črtasti medvedek Callimorpha q...

Slovensko in latinsko ime sem prepisala iz knjige Jurija Kurilla METULJI SLOVENIJE (1992), na internetu (v nemščini in angleščini) pa je omenjen kot Panaxia q. ali Euplagia q... Paradoksno je, da črtasti medvedek (Callimorpha q..) nima tako poudarjenih črt - bolj so podobne nekakšnim madežem.

Znanost napreduje, uveljavljajo se novi dogovori o poimenovanju. Žal so med nočnimi metulji redki poimenovani slovensko. Za dnevne metulje je seznam imen na sletni strani DPOMS, žal ni urejen po abecedi. Glede črt pa obstaja variabilnost, ne gre za različne vrste. Panaxia, Callimorpha, Euplagia so sinonimi.